El Mentor - N°696

Al

AÑO XIV

CHOELE-CROEL

(Río Negro) Sábado 28 de SEPTIEMBRE de

1935

CORREO ARGENTINO ||
NN TARIFA REDUCIDA Ñ

l CONCESIÓN 348 |

APARECE LOS SABADOS
POR SU IMPRENTA

TIENE EDITOR
RESPONSABLE

W

Detensor de los Intereses de la Región

= Fundado el 4 de Febrero de 1922

Periódico Indepenáiente

Una brillante rece

pción fué tributada

á Mons. Esandi en nuestro pueblo

De acuerdo a lo anunciado en nues-
tras ediciones anteriores llegó ayer a
las 4.11 horas el limo. Obispo Dioce-
sano de la Patagonia Doctor Nicolás
Esandi, en compañía de su secretario
Presbítero Dr. Raúl A. Entraigas. En
la estación local esperaban al ¡lustre
viajero los p.p. Benigno Champcelaux
y Marcelo Gardin acompañados por los
señores Nicolás S. Palacios, Pedro W.
Gallo, Gerardo Palacio y subcomisario
Octavio Ponce de León, en su carác-
ter de miembros de la Comisión de
Recepción y Homenaje. de esta locali-
dad.

Hecha las presentaciones de estilo
porel R. P. Champelaux y luego de
utla breve conversación S. S. Ilma. se
retiró' para descansar en el Hotel
Argentino.

Siendo las 8 horas llegó a la Capi-
lla local el señor Obispo acompañado
porel padre Filipello donde fué reci-
bido por la Presidenta de la Comisión
de Damas señora Ofelia Q. de Here-
dia y demás compañeras, p. p: Champ-
claux, Entraigas y Gardin y numeroso
público que tributó al ilustrísimo prela-
do una calurosa demostración de res
petuoso afecto, haciendo su entrada al
templo entre dos filas formadas por las
niñas y niños que iban a recibir la pri-
mera comunión; momentos después
procedía a oficiar la santa misa ayuda-
do porlos p. p. e y Gardin.

d

los presentes. Y a los vecinos de Choe-
le-Choel y exhortando a todos a la
unión y ala concordia, base del pro-
greso de los pueblos y de la grandeza
de la patria.

Terminado el santo oficio de la mi- |
sa, el Ilmo. señor Obispo se dirigió a |

casa de la señora Nazarena R. de
Carceiotfí para presidir el chocolate

con que fueron obsequiados los niños Ñ

que tomaron la primera comunión,

Terminado el acto S. S. llma. se
trasladó a Luis Beltrán, regresando
á las 11.30 horas a la Municipalidad
donde fué servido: en su honor, un ver-
mouth a la concurrencia.

A las 12.50 horas, se sirvió el al-
muerzo en el Hotel Cervantes, cuya
mesa rodearon cuarenta y cuatro per-
sonas de ambos sexos, reinando en to-
do momento un ambiente de cultísima
animación. Momentos antes de ser-
virse el cafe ofreció la demostración
el director de la escuela local señor
Caracciolo F. Tissera pronunciando el
cálido y elocuente discurso que sigue:

«llustrísimo Señor Obispo, señores
Sacerdotes, señoras, vecinos.

Honrado por la comisión de recep-
ción me es profundamente grato ofre-
ceros esta sencilla y cordial demos-
tración que tiene el alto significado
del justiciero homenaje que las auto-
ridades, las fuerzas vivas y veci-
nos honorables de este laborioso
pueblo, noblemente inspirados en
sentimientos de respeto y admiración
hacia vuestra dignísima personalidad
os tributan en vuestro carácter de
primer Obispo de la grandiosa y
hospitalaria putagonia.

Los espíritus superiores, las almas
sinceramente cristianas, las vidas co-
mo la vuestra, consagradas con inten-
so fervor al culto de elevados idea-
les y al bienestar de sus semejantes,
merecen, señor, el elogio de una voz

ponderada y bella.

Pero quieren las circunstancias que
en esta hora selemne y de íntimo re-

gocijo para la vida local, sea una pobre
voz, la voz de un humilde soldado al
servicio de la sagrada causa del sacer-
docio laico, la que exprese al ¡lustre
prelado que nos honra con su visita
hondamente grata y perdurable, el cá-
lido afecto que en este palmo de la ar-
gentina tierra despierta su meritisima
personalidad en el corazón de propios
y extraños.

Al aceptar tan honrosa como dificil
tarea lo he hecho abrigando el firme
convencimiento de interpretar el sen:
tir honesto y sensato de las personas
que os rodean en esta mesa y, muy
especialmente por que os sé ilustrísi-
mo Monseñor, un varon sencillo, un
sacerdote tolerante, dotado de un co-
razón inmensamente bueno y altruista
que sabe dar mas valor a la expresión
del sentimiento que a la altisonancia
del vocablo.

Por primera vez los pueblos que
forman la floreciente Colonia de Choe-
le-Choel; Colonia que ha medio siglo
presentara la triste semblanza del de-
sierto, pero hoy convertida en tierra
de promisión merced á la conjunción
de músculo y cerebro, de aspiraciones
generosas, de fatigas e incertidumbres,
de tesoneras voluntades impulsadas
por energlas de vidas útiles y vigoro-
sas entregadas de sol á sol con in-
quebrantable fé en ur porvenir hala-
giieño á la labor fecunda y creadora,
alamparo de lajaconfundible é inmacu-

seño:

tiene la virtud de ser el Auféntico sím-
bolo de un pueblo libre y tuerte, á la
vez que hogar magnánimo de todos
los hombres del mundo, recibirán jubi-
losos la visita de la suprema autoridad
eclesiástica del Territorio, la que co-
mo ayer continuará proyectándoles el
apoyo decidido de su colaboración in-
teligente, entusiasta y patriótica que
acrecentará sus progresos en todos los
órdenes de sus actividades.

que estoy abusando de vu stra pro-
verbial bondad, pero cumple a mi es-
píritu de maestro y de argentino de-
ciros que vuestra prestigiosa persona-
lidad nos es bien conocida; hermosas
páginas escritas por tus admiradores
| hablan con elocuencia de vuestra des-
collante actuación; nos hacen saber
también que desde la niñez abrazás-
teis con amor profundo la carrera e-
clesíástica á la que habéis servido por
espacio de varios lustros con verda-
dero patriotismo y mucho talento,

¡Felices, señores, los pueblos que
pueden presentar hijos tan preclaros;
sagrados y felices los hogares que, co-
mo el vuestro, Doctor Esandi. han da-
do al solar nativo, virtuosos varones;
varones que por cuya larga y brillan-
te actuación en las múltiples manifes-
taciones de la vida humana se han he-
cho acreedores á la veneración de sus
compatriotas.

Señores: El ilustrísimo señor Obis-
po, huésped distinguido que comparte
con nosotros tan gratos momentos es
un eximio maestro en la mas elevada
expresión de la palabra. Bajo su in-
teligente dirección al frente de altos
institutos educativos, en otrora se for-
maron excelentes profesionales, dignos
de tan capacitado maestro.

Como escritor ha producido textos
de enseñanza de alto valor didáctico
y varias obras en las cuales se des-
taca su espíritu superior; el periodis-
mo lo contó entre sus buenos cultores
y la Orden Salesiana, a la que dio.
las mejores energías, como premio a

Comprendo excelencia ¡lustrísima |

su vasta y dinámica acción eva:geli-
zadora lo ha llevado al alto rango que
hoy ocupa, peldaño moral y expiritual
al que solo escalan las almas piado-
sas, puras, los predestinados de Dios!»

Acallados los aplausos con que fue-
ra recibido el discurso del señor Tis-
sera, hizo uso de la palabra el secre-

“tario del señor Obispo Dr, Raúl En-

traigas, que empezó manifestando el

“elevado concepto que le inspiraba.tan

entusiasta y cordial recibimiento por

"parte de este pueblo y dijo que si la

cabeza del Riv Negro es Viedma, los
pies el Alto Valle, Choele-Choel era
su corazón; porque solo del corazón
pueden brotar expontáneas manifesta-
ciones como la que se tributaba a S.
S. Ilma. en ese momento, Se'exten-
dió luego en una serie de considera-
ciones sobre la importancia espiritual
y material que la visita de Mons. Esand!
tenía para la región y terminó di-
ciendo que a pesar de que las pala-
bras le surgían expontáneas ante ftan-
ta gentileza, no seguía, por que los
“loros” habían sidos declarados pla-

ga en Entre Rios y no quería quelo.

fueran tambien en Rio Negro. Una
entusiasta ovación recibió las últimas
palabras del Dr. Entraigas y una vez
recobrado el silencio el jóven Nicolas
G. Palacios, declamó la composición
poética de Emilio Germán Andrich
“Pucha caray!” que la concurrencia

premió con expresivo aplauso.
Después de breves momentos se le-
vantó Monseñor Esandi y con palabra
suave y sentida frase expuso su íntimo
reconocimiento por las manifestaciones
de que era objeto en este pueblo y que
en forma tan expresiva había expuesto.
S que se conside-

manifestaciones que como bien
había dicho el Dr. Entraigas, sólo bro-
tan del corazón de los pueblos cultos,
fuertes y generosos. Expresó luego
que sería muy satisfactorio para él
ayudar en cuanto le fuera posible los
anhelos de esta población y al impartir
su bendición rogaba a la vírgen por la
unión y concordia de sus habitantes.

Eran las 14.50 horas cuando el señor
Obispo acompañado de numerosas per-
sonas se dirigió a la escuela local
donde se cantó el Himno Nacional y
a continuación la maestra Srta. Armin-
da Farías dió la bienvenida al ilustre
visitante en un conceptuoso discurso.
El niño Ignacio Zuain declamó la poe-
sía “A Monseñor” y la niña Titina
Dotzel le entrego un ramo de flores,
que él, — dijo Monseñor,—ofrecería a
la vírgen implorando sus mejores gra-
cias para los niños de la escuela.

Cerca de las 15.30 la comitiva y a
su frente Monseñor Esandi pasaron a
la Iglesia, donde impartió el sacramen-
to de la confirmación a más de cien
niños y señoritas, realizándose tam-
bién algunos bautismos.

Próximas las 18, fué servido en el
Hotel Argentino, el lunch que la Co-
mision de damas ofrecia a S. S. llma.,
y del que participaron más de 80 per-
sonas. Con breves palabras ofreció
esta demostración la Srta. Cruz En-
gracia Palacio, quién destacó la obra
de los misioneros salesianos enla Pa-
tagonia desde antes de la conquista
del desierto como verdaderos soldadcs
de la fé cristiana; terminos que agra-
daron vivamente a Monseñor, que
así lo manifestó diciendo que muy
raramente se hacía justicia a la obra
realizada por los salesianos. Antes
de retirarse S. S, ilustrísima le fué
entregado por las niñas Dolores Siei-
ra y Elsa Carecioffi un obsequio y un
ramo de flores naturales en nombre
de las mudres y niños de Choele-Choel.

En el proximo número daremos
cuenta de los actos a realizarse en, los
demás puebios de la zona,

De Pomona

La visita de Monseñor Esandi

Para el martes de la próxima se-
mana ha sido anunciada la visita a
este pueblo del Ilmo. señor Obispo
de la Patagonia Mons. Nicolás Esan-
di. Con este motivo la Comisión de
Fomento local ha preparado el siguien»
te programa de recepción:

A las 14.30: Llegada de Monseñor
Esandi siendo recibido por las auto-
ridades y vecinos en la Escuela N*.7
donde le dará la bienvenida el secre-
tario de la Comisión de Fomento Sr.
Aleardo Laría, Los niños obsequia-
rán a S. S. lima. con un ramo de
flores y la niña Alcira Fernandez re-
citará la “Oración por la Paz” de
Belisario Roldán.

Acto seguido, el señor Obispo visi-
tará el pueblo, trasladándose después
al vivero ''Los Alamos” para visitar
este establecimiento, siendo obse-
quiado con un lunch en casa del señor
Rosauer.

Luego, Monseñor Esandi se ausen-
tará á Luis Beltrán siendo '“acompa-
ñado hasta la salida del pueblo por
las autoridades y vecinos.

Farmacia de Turno

Mañana permanecerá abierta la
farmacia INGLESA.

Biblioteca Popular”
Dr. Nicolás. Anellnceda

ara HO 0 a

De horas 15a 17
Dias Ferludos:
De horas 10 a 12.

EL BIBLIOTECARIO ]

nas, ondulación al agua y depila-

ME
pa

Erebeernnnar AAAAHA
t DA JUAN CARLOS GADANO
MEDICO CIRUJANO
YE ONSULTAS TODOS LOS DIAS
EN LAMARQUE
MIÉRCOLES DE A 16

EN LUIS BELTRÁN
LUNES Y VIEPNES DE 14 A 16

TELÉFONO No. 12
CHOELE-CHOEL F.C. SUD >
AAARAAAAAA sepoerr do
A

"DR, BERNARDO WOLFSOHN
(DIPLOMADO EN BERLIN)
CIRUJANO DENTISTA

E

PATA

E

CONSULTAS: pas MÁBILES
DEDÁ12 Y DEIS A 18 HORAS

Cirujía Odontológica, Extracciones
emplomaduras dentaduras

casa particular al lado
CASA CARELLA CHOELE*CHOBL

A AS

koocovoacorecornocroccao ok

PEO

o

LUIS E. LEPOIVRE
AGENTE JUDICIAL
Se ocúpa de asuntos judiciales.

Trámite de escrituras
Públicas.

HOTEL ARGENTINO
CHOELE-CHOEL F.C.S, RIO NEGRO

Peluquería

“La Gran Moda"'

Especialidad en cortes de mele-

me
cLUIAA P. . 1 o

Al lado del Hotel Rio Negro
CHOELE- "HOEL

Dr. MARTIN CALVO
MEDICO OCULISTA

Médico del Hospital oftalmológico Santa Lucía-de Buenos Aires
Especialista: del Hospital Ramos Mejía de la Capital

Participa que atenderá al público

Exámen de la vista

Enfermedades de los ojos, operaciones, receta de anteojos
Tratamiento moderno para la cura del Tracoma

INSTALANDO SU CONSULTORIO EN

El domingo 6 de Octubre de 8 a

El HOTEL ARGENTINO
CHOELE-CHOEL

20 hs. y el Lunes 7 de 8 a 15.

ATENDERÁ a ELIAS

Choele

LOS DIAS INDICADOS

Mtaiiepeldaa de

-«Choel

CONTRIBUCIÓN DIRECTA —'

Se hace saber alos señores contribuyentes que se-
gún lo dispuesto en la Ordenanza en vigor, el plazo para el
pago sin multa de la CONTRIBUCION DIRECTA por el co-

rriente año, vence el día 30 del
Choele-Choel,

corriente mes de Septiembre.

Septiembre 15 de 1955

SECRETARIO

|
|
l
3

Choele-Choel, Sábado 28 de Septiembre de 1935

EL MENTOR

Página 2

[tus HOTEL HISPANO”

AVENIDA DE MAYO 861
¿<M«MMHHMNAA524%4%% A

Completamente remodernizado, habiéndose colacado agua
corriente en todas las habitaciones como tanibién se han |
E construido departamentos con baño privado; para como-
didad de las familias y pasajeros

Por'su, bienestar, por su economía y buen trato. sigue
siendo el Hotel preferido de los viajeros del interior. Sus

Precio por persona $ 4.50 al día.
AS ed Para familias precio convencional.
lada persona o familla que a su llegada presente este
el 10.5% de descuento sobre sus gastos de estada: OJO NI No se delen levar or
Corredores o Chauffeurs a otra casa; Epa Vd, bién terminante: al

“Hotel Hispano” - AVENIDA DE MAYO 861

“— BUENOS AIRES—

A ÓN |
DE Vicente Nebreda

He recibido las últimas novedades en calzados para la pró-
xima temporada, toda una revelación de buen gusto.

Mis precios son siempre los mas bajos dentro de su calidad.
ANEXO. ,

Taller de composturas y calzados sobre medida
Precios que regirán desde la fecha.

1/2 suela cosidas para hombre $35—%
». clavadas. y e » 2,50
” Señora » 1.50

blocar dae dle goma GOOD-YEAR parahombre ,, 1. 50
» OO » .” "señoras , 0.60

tapas de tacos E 0.60)
—(0)= F. C. Sud

»

Choele-Choel

“La Flor del Sampo*"

AMADO
eria, Cigarreri y Libreria
VENTA DE REVISTAS.

-0-EL GRAFICO-0- -o-BILLIKEN-0- -o-PARA Tl-0-
Pas , Jas 0,25

ANEXO: “Casa Gaviña”
RAMOS GENERALES

JUAN

Choele-Choel y F. C. $.

Elo tel

DO RAOnAa:
ENRQUE BRILL
— EN EL PUEBLO POMONA —
(Antiguo Paso Peñalva)

El mas bello rincon de la Isla Choele-Choel para pasar el verano, Comodidades
para pasajeros y pensionistas

HIGIENE Y CONFORT
BUENA COCINA PRECIOS MÓDICOS
Se recomienda el. servicio especial de Flambres en la casa y a Domicilio
VINO ESPECIAL DE LA GOOPERATIVA AGRICOLA GOL. CHOELE-GAOEL LTDA.
Ceryeza a $ 0,80 la botella
Pomona = =

La Esmeralda

Bodega y Viñedos

Paso Peñalva

Deseo comprar de ocasión:

Una sembradora para alfalfa, un rodillo
aplanador de hierro, una sierra circular, un auto Ford ó
Chevrolet con arránque eléctrica en buen estado.

OFERTAS POR CARTA
Benigno A Gutierrez

Telefono: N* 13

Luis Beltrán

—

“Tiempos Amargos”

La nueva obra de
Juan Carlos Moreno

A fines de Septiembre se pondra
en venta la nueya' novela de Juan
Carlos Morenv, autor <Frente el Mun-
do».

El nuevo libro se ti'ulará >Tiempos
Amargos», y se trata en forme dra-
mática la terrible crisis que ezota a
la humanidad.

Sostiene Juán Carlos Moreno que el
malestar económico no es natural, sl-
no artificial. provocado por los capi-
talistas internacioneles, que buscan
redominio mundial y la esclayi-
zación de las muchedumbres.

“Tiempos Amargos” es una histo-
rla completa del payoroso flagelo
que sacude a la República Argenti-
na desde sus principios, hasta estos
dia llenos de incertidumbres. La de
socupación, la miseria, la anguetia,
de esta hora difícil está des-
eripta con vivos caracteres. Por un
lado comerciantes en quiebra, obreros
desocupados, niños hambrientos, con
fusión total de ideas... y por otro la
do, la zarpa de los grandes magna-
tes del oro absorbiendo las riquezas
de la tierra,

Los hacendados se ven obligados
a vender sus novillos” a precios rui-
nosos impuestos por. los frigorificos;
los agricultores están sentenciados a
perecer aj no entregan su ceral al
monopolio cerealista; los pequeños
comercios de almecenes, farmacias,
panaderías, carnicerías, lecherías van
sucumbiendo ente avance arrollador,
de poderosos “trust”,

Hay miles de hombres jóvenes de
seosos de trabajar, que no hallan don-
de emplear sus energlas; noviazgus
rotos, porquela Crisia ha puesto una
barrera impidiendo la realización de

un legítimo anhelo.

¿Quienes son. Jos culpables de la
o er lá tremen /
da catástrofe, que inevitablemente.
tendrá que terminar ? Donde está el
dinero sustraído a la circulación?
Siendo tan enorme la cantidad de
seres humanos que padece increíble
miseria, ¿cómo se explica que cier-
tos potentados extranjeros sigan acu
mulando fabulusos capitales? En
definitiva, ¿triunfarán loscapltalistas,
los ambiciosos de predominio; o será
saciada la muchedumbre hembrienta
y sediente de justicia ?.

En medio de tan espesas tinieblas
el autor vislumbra una nueva aurora
que alumbrerá al mundo, No se en-
gaña ni pretende engañar con falsos
pesimismos ni optimismos.

“Tiempos Amargos””, escrita con
una sencillez y un verlsmo Impreslo-
nantes, está arrancada de la doloro-
sa realidad que nos rodea,

La obra consterá de un tomo: ele-
gantemente impreso con tapa en cl-
trocromía, y loeditará la Librería del
Colegio, de Buenos Aires,

++...

De gran valor pa-
ra los Escolares

“Billiken””, en su edición del 25
del corriente, publica un hermoso
mapa de la provincia de San Luls
que, en realidad, cuesta muchas ve-
ces el precio del ejemplar.

Con esto contribuye “Billiken” a
que los niños, por ínfimo precio, dis-
pongan de un material escolar Insu-
perable e insustituíble.

En su número del 30, Insertará
una doble página con LASBANDE-
RAS DE TODOS LOS PAISES, lá-
mina que ningún niño dejaré de ad-
quirir por el gran valor que repre-
sentará para sus estudios escolares.

Cas

bajones FAUTEROS

El aserradero “LAS GARZAS” agradecerá que en vista de
la fuerte demanda de cajones en esta estación los vecinos
de la zona de Choele- Choel, hagan sus pedidos con antici-
pación para poder darles su preferencia.

TELÉFONO N2 21
Dirección Postal 4 £, BUNGE “18 ENBZAS”

CASA VILLANOVA

LUS BELTRAN CHOELE-CHOEL

Repuestos para Guadañadoras y Rastrillos Mc;

Cormik, Déering y Champion.

Representante para las Máquinas Trilladoras, Moto-

res, Guadañadoras, y Rastrillos «Case» y sus re-
sd:

Acaba de recibir un extenso surtido de

TIENDA y CASIMIRES

para invierno a precios muy rebajados»

Choele-Choel

1

COLMENAR

| Miel, Colmenas completas, Enjambres y Reinas Italianas]

¡Anexo: Fábrica de cera estampada|

| Se recibe cera virgen entregando el cuarenta por

VIVERO. Y

“Los Alamos”
DE JUAN ROSAUER

Via Choele Choel

Paso Penalva F.C. S |

Frutales, Forestales y Plantas de Adorno

Venta al por mayor y menor de

SOLCITEN CATÁLOGO 1935

con máquinas ultra-modernas á cilindros.

Precios: hojas: medianas (15-16 hojas por kilos $ 4)
» hojas semi-medianas 19-20 hojas por kilo $ 4.57

ciento en cera estampada.

i

pa
E
A
$
A

i

o
3
/

A AE

-Isidori, Felisa de Rappeneuker, Zul-

Sras. de Karoly, Giles; y señoritas:

Choele-Choel, Sábado 28 de Septiembre de 1935

EL MENTOR

Página 3 A

Exposición Nacional de
Dibujos Infantiles

Como se anunciera oportunamente
ha comenzado ya la recepción de
muestras para la< Exposicion Nacional
de Dibujos Infantiles» que organiza
la Liga de Cristo Rey y que se ineu
gurará el dia 12 de Octubre próxi
mo.

La Comision Organizedora reco-
mienda a los Sres, Directores de
coleglos y a todos los que deseen
tomar parte en esta exposición suli-
elten Boletas de Inscripción y hagan
sus envíos ala brevedad posible,
pues edemás de facilitar la labor del
jurado, ya que participan en erta ex
posición gran cantidad de cclegios,
irán expontendose los dibujos. por
riguroso orden de llegada.

Las boletes y todo lo relacionado
con la «Exposición Nacional de Di-
bujos Infantiles» puedan solicitarse a
la Liga de Cristo Rey, celle Alsina
840 (2%. piso), Buenos Aires.

ho...

DePomona

Baile

Dió lugar a una animada reunión
socia) el baile que ofreció el 21 del
corriente la cooperedora escolar
«Escuela y Hogar», y al asistieron
numerosas familias de éste pueblo,
Lamarque y otros puntos de la isle.

Nuestro cronista recuerda entre la
concurrencia, a las señoras: Eusebia
IL, de Etchegoy, Betty W. de San
Juan, Gregoria de Fernandez, Sra,
de Brill, Amanda F. de Kromer,. Ju-
lía G. de Fernandez, Morena A. de.

aC. d
ON

. » pa.
Bruno, leabel M. de Plerrestegul,
Amalia y Adela Fernandez, Elva Et-
chegoy, Dolores, Felisa y Maria Ber-
the, Srte. Muller, Julia Kulleiuck
Isabel y Maria Plerrestegul, Isabel
Comba, Margarita y Evella Ferreyra
Casariego, Aurora Villacorta, Ama-
lia Conde, Eugenia Orlol, Rusa: y
Carola Pedranti, Luisa y Amalia
Xandri, Adela, Rosa y Mercedes
Gonzalez Blanco, Angela Vila, Caro-
la Leguiñsu, Apolinaria, Modeste y
Maria Giles,

Policiales

Hurto de un revólver

Con fecha 17 del corriente mes
lemael Puzchini domiciliado en Negro
Muerto, denunció telegreficamente a
esta comisaría que le habla sido hur
tado un revolver de su propiedad
marcha “Ruby Extra” sindicando Co-
mo presunto autor del hecho e Emi-
lano García. Detenido éste, se le
secuestró el revólver mencionado y,
de las constancias sumariales resulló

ÁA _— _ _ ———

Vice-Consulado de España

Luis Beltran — Choele Choel

A requerimiento del Ministro de
Estado de la República Española, »e
busca a José Andrés Caceres, de 42
años, natural de Salemance y que
residido en Choele-Choel. Se ruega
a quién pueda dar Informes sobre su
actual paradero, dirigirse a este Vi-

ce Consulado.
José Villanova Sanz

ser autor del hurto en cuestión,

Por tal causa, fué remitido a la
córcel de General Roca y A disso:i-
ción del señor Juez Letrado de la
ZONA»

o.

Sociales

Baile

El sábado se realizó el
baile que ofrecía el- «Centro Social»
en el salón Sportsmen y que consti
tuyó una reunión de lucidos contor-
nos, a la que dió especial realce la
la selecta orquesta traída ex-profeso,
a cuyo compases la juventud rindió
cultu a Terpsíicore hasta las 6 horas
del domingo.

Asletleron las señoras : Laura
C. de Palacio, Josefina V. de Carella
Judith R. de Carelle, Antonia de Ci-
fre y María C. de Muregas. Seño-
rites Dora Gutierrez, lda y Teresa
Segatore, Megan Hughes, Laura Ca-
rella, Amelia y Elvira Bidegaln Emíg
y Eyrlis Griffiths, Clara y Porota
Candelas, Cruz, Victoria y Amparo
Palacio, Josefa y Francisca Vicente,
Rosa Isla y Juana Cifre.

Viajeros

—De Buenos Alres el R.P. don Do-
mingo Anselmo.

—De Buenos; Aires el señor Tomás
Boland con su señora espose.

—Para Buenos Aires la señora de Pon-
ce de León y su hijito

—De Buenos Aires len señoras Car-
men F. de Gutierrez y Amalla G. de
Carloli con sus hijitos.

—Del mismo punto el señor Enrique
Besada con su señora esposa é hijitos.
—De Villa Regina el R.P. Marcelo
Gardin.

—Para Cipolletti el señor Juen Ro.
Bauer.

—Para Bahía Blanca el señor Alejan=
dro Carell...

E y para General Kkoca ersenor
uls E. Lepoívre. .
—De Bahia Blanca el
Grisanti

señor Guido

Agradecimiento

+ MARIAL DE ARATA -(Q.E.P.
D.) Su esposo, hijos y demás deudos
agradecen a todas las personas que
concurrieron a la misa que por el e-
terno descanso de su alma se rezó el
15 del actual en la Capilla local.

Siga est
para vivir seno

de muchas enferme (al
Los granos, eczenta. fi
son coisucuencias de la -2 gre im-
pura y se elitiinan depurandu la san-
gre von azufre termado.

ESTOMAGO: Las molestias

del estómago,
ardor, úvlor, acidez, flatulencia, etc..
se evitan con solo tomar media cu-
charadita de bicarbonato catan des-
pués de cada comida. El bic; mato
catálico, enmina el exceso ur » dez
y procura la digestión pertec
»0S, Fes-

RESFRIOS: frios, catarros,

acúdase sin tardanza al jarabe de
tomillo erytroso. Riquisimo y eficaz
Hay tambien pastil as de tomillo ery-
troso que son un magnifico comple-
mento del jarabe.

Es el laxante

CIRULAXIA: ideal para ni-

ños, señoras y personas delicadas
Elaborado con ciruelas y frutas se-
lectas, es riquisimo, de efecto suave
y natural y no irrita ni habitua.

REGALO: Alo lectores

A S/ el magnífico
libro ilustrado “Hacia la Salud”. De=
ben solicitarlo por escrito a lOs Sres.
Caich á Rey, Belgrano 2544, Bs. Aires

Deportivas

Se vá notando paulatinemente el de-
caimiento del entusisemo deportivo
que despertó la inicieción del actual
campeonato? domingo a domingo de-
serta algunos de los cuadros del fixtu-
rescogéndose a lafechu libre que le
acuerda el reglamento, lo que es de
lamentar, si es que lor dirigentes y
eficionados desean mantener leterte
en el público de la zona el interes que
se demostró en la primera rueda del
torneo; el domingo pasado no se dispu-
tó un solo pertido patrocivado por la
Liga ya sea por pedido de fecha li-
bre Ó por la no presentación de uno
de lus cuadros en el field,
Sportsman que por fixture le corres
pondía jugar con Rivadavia por pe-
dido de este último no se disputó el
match; trasladándose a la vecina lo-
calidad de Cimpay, pera disputar un
trofeo donado per: el Club de allí, en
dos partido; a las órdenes del Sr.
Alvarez se hicieron presentes ambos
conjuntos después de haber enborea-
do un suculento asado con que fue-
ron recibidos los visitantes; aprecióse
desde la iniciación del match, un
marcado dominio por parte de los ro-
jos que a los 7 minutos ya se confir”
meba con.la obtención de dos tantos;
los sorprendió la piteda fine! con el
resultado de 4 4 1a favor de Sports
man; es de hacer notar la atención
que se les dispeneó a los rojos por

agentes, jugadores y pú-
CURA! 27

rizándose hasta que estos fueron des-
pedidos de regreso a Choele. El pró
ximo domingo 29 aprovechendo que
Sportsman tiene fecha libre por fix-
ture, se realizará el mutch revancha
en el field de Sportsmen previo un
almuerzo que se le ofrecerá e los vi
sitantes retribuyendo elenciores; en
cuentros de esta natureleza deberíen
realizarse con mayor frecuencia don-
de se entepone la cordieliórc, es
acercamiento y la práctice del de-
porte, á todos los demás resultados
que son considerados secundarios
entre los elevens y dirigentes.

Tabla de posiciones
CAMPEONATO 1935

J. G. E. P. Ptos,

, Belgrano GRAL 13
Sporteman 7-5 1 1 11
Rivadavia 8 4 2 9
Rinconada 7.3 2 1 8
Lamarque 7 3 4 6
Belisle SANA O 5
Darwin 7501 1
OZ,

Se

IIS

, JOSÉ BRUNO- SANCHEZ NA
Só Sí
bl IN]
Ve Se trasladó a su nuevo local Ne

manifestaciones de simpatía, exterio

48 Gran Farmacia y Drogueria “INGLESA” Se

YA WN
y Casa Buruchaga y
Teléfono No, 5

Frente al Hotel Argentino

A

NOVEDADES EN BAKELITE

Tinteros involcables patentados

0,95
Cigarrerus automáticas curvadas 1.50
Polveras 4 tamaños 0.40
Maquinitas de afeitar 0.50
Ceniceros varivs modelos 0.40,
EN (GOMA: Tapones para botellas 0,30

Pida muestras, girando ó contra reembolso 7

y precios especiales para revendedores, ;

Aa sus fabricantes, 2%

PADILLA, BETES Y CIA.— Bs. Alres * ha

Avenida de Mayo 760

A ,
= AAA AAA ——— ww”

Banco Hipotecario Nacional
SUCURSAL NEUQUEN

Los remates están sujetos a las Condiciones Generales de ES
los mismos y a las leyes y Reglamentos del Banco, : A
Si_ el comprador fuera deudor moroso del Banco deberá, E
de inmediato, poner sus préstamos al día.—En su defecto el
remate Será desaprobado con pérdida de seña y comisión,

salvo que optare por la cancelación del préstamo que grave SE
la propiedad subastada. 1
INFORMES: Oficina de Remates en C. M. y en SUCUR- : 32
SALES: Ñ >
AVISO A

Territorio Nacional del Río Negro-Sección XI.-Lotes 19 y parte E. del
lote 20 de la Fracción A,, destinados a ganadería, con superfície total :

de 12.008 hs.1.550 m,c. segiín títulos y 11.966 hs. 1.870 m.c, segin men-
sura; a 6 kms. al S, S, E, de la Estación Choele-Choel del F,C S., lin
dando en conjunto, N., lote 12 y parte del 11; S., Lote 22; E., lote 18;
y O. S., río Negro,

El 9 de OCTUBRE a las 14,350 horas, en Casa Central. -
BASE $ 80.625 HIPOTECA $ 71600 DEUDA ACTUAL $ 70.113,40 y
N*H?. 16/25212U2 — SUCURSAL NEUQUEN ]
NOTA:-En caso que el precio de venta fuera superado, el comprador
podrá continuar con una hipoteca no mayor del 90%, del precio de com- -
pra, hasta el monto de la hipoteca en vigor. ($ 85.550.-mj ess

DOMICILIO: RECONQUISTA 361-BUENOS AIRES. E UE
INICIA:— 28/9/955 :
VENCE:— 9/10/935

lapatería y salón de lustrar
“LA OBRERA" >

ve Carbonell y Palchún

Se hace toda clase de calzado a medida y
composturas en general

PRONTITUD Y ESMERO

Precios muy convenientes

Casa Maldonado Choele-Choel F. C. S.

YY
ONO

Ny
Choele Choel VW

y PEÑG

q

li
i

h

14 a
Es

la

bo

“Ez

Choele-Choel Sábado 28 de Septiembre de 1935

gL MENTOR Página 4

Siga estos consejos
para vivir sano y feliz.

DEPURARSE: Las ere in.

ula es causa
de muchas enfermeJad+s y trastornos.
Los granos, eczema, forúnenlos, ete,
son consecuencias de la saugre im-
pura y se elicainan depurando la san-
gre con azufre termado.

ESTOMAGO: Las molestias

del estómago,
ardor, dolor, acidez, flatulencia, etc.,

¿| se evitan con solo tomar media cu-

charadita de bicarbonato catá—n des-
pués de cada comida. El bic. :onato
catálico, elimina el exceso 0 adez
y procura la digestión perfec__.

- 109, FeB-

RESFRIOS: .:
——— ÍM08, Catarros,

acúdase sin tardanza al jarabe de
tomillo erytroso. Riquísimo y eficaz
Hay tambien pastillas de tomillo ery-
troso que son un magnifico comple-
mento del jarabe.

CIRULAXIA: Es el laxante

ideal para ni-
fios, sefioras y personas delicadas
Elaborado con ciruelas y frutas se-
lectas, es riquisimo, de efecto suave

y natural y no irrita ni habitua.

REGALO: A0os lectores
A del magnífico”
libro ilustrado “Hacia la Salud”. De-
ben solicitarlo por escrito a los Sres,
Laich € Rey, Belgrano 2544, Bs. Aires

€q_=zEqá<->á<> >>

Panadería “LA

Se busca
A LOS CONNACIUNALES

Mardini Mario

Fedalgo Giovanni
Casardo Humberto

De Rosa Angela

Amato Espedíto
Camorati Augusto
Pagliaci Amadeo
Sucarini Teresa

Girotti Roco
Primcipe Giuseppe _
Puntel Leonardo
Rebella Virginia e Giulia
Lagomersini Giovanni Battista
Marinelli Glusseppe
DePaulis Pietro
Bellotti Eugenio
De Nardi Luigi
Letizia Francesco di Giuseppe
Meardi Isidoro
Falda Silvio
Luigi Carislo

Bigotta Cecilia
Paglial Amadeo

Páride Guídi
Regio Apente Consolare D'ltalla
Choele Choel, 28/5/935

o

INVENCIBLE”

o» Marceino Fernández

Choele-Choel

cuenta de la ventaja que significa el

=— TELEFONO

Si lo ha pensado, calcule ahora lo que importa
con el nuevo servicio de TELEFONOGRAMAS

facilmente comprobará que resulta tener a un mismo
tiempo en casa y a cualquier hora, el TELEFO-

NO LOCAL y el TELEGRAFO
NACONAL

CONVECINO:

Fábrica de pan y galleta
— REPARTO. -A...DOMICILIO.

F.C.SUD

Un

EE esas sa cla >:

CARLOS PODESTA 4 CIA.

Carlos Podestá Julio C. Rocca Rivarola
Compra-Venta y Administración de Propledades

AVSO

que tengo pasto enfardado
para vender sea por tonelada
o por tardo el interesad
tratar con Amadeo Scortichini

Convocatorias - Quiebras - Protocolizaciones
Peritejes y cualquier otragestión
ante los Tribunales o Reparticiones Nacionales o Municipales

Isla Chica, chacra No. 9 COMISIONES EN GENERAL
Sección 13 Referencias: Banco Nación o ¡(M LAVALLE 1061 - ler. Piso
- Cualquiera de sus Sucursales ly! U, T, 35, Libertad 1523

Representante en ChoeleChoel y su zona: Gerardo Palacio
————

F.C Sud

HORARIO DE TRENES
-iKXKA=A

PARA NEUQUEN

Lunes a las 16.11 Completamente reformado y atendido
Miercoles, viernes y a
aomingcsiólias A personalmente por su dueño

PARA BUENOS AIRES JOSE CONDE
Miercoles á las 11.26 >

Martes, viernes y domingos 1.03 Telefono Central

FARMACIA “ARHTA”

Especialidade>: Químicas
y Farmacsuticas

Teléfono No. 19 RC, S,

te:Choel

Se ha dado usted

en CASA? —

PIENSE UN MOMENTO Y VERÁ CUANTAS VENTAJAS

TIENE EL Telefono en casa

Si aún no lo tiene póngalo!

EMPRESA

CHOELE-CHOEL

TELEFONICA

é ISLA GRANDE

DAMIAN PEREZ

A

|

Ramos Generales

Concesionario de la Cerveza y Extracto
SNS E O O INES)
Victrolas y Discos “VICTOR*

Telefono 4 Luis Beltrán Col. Choele-Choe! E. C. S.

Casa “DAR IMD
RAMOS GENERALES
PANADERIA MECANICA FRUTOS DEL PAÍS
L. MOHEDANO E HIJO

(Sucesores de Marcial Mazorriaga)

Agente de ia Natla “WICO”

y demas productos de la WEST INDIA OIL COMPANY
FOCOS,

Darwin ——— ——

Jacinto Grébol

Hipotecas - Créditos - Arreglos - Asuntos Judiciales - Juiclos Sucesorios

MOTEL “CONDE”.

Lamarque

a

E

A >A 224242422

|
|
|
|
|
|
|